CO129-426 - Public Offices - 1915 — Page 431

426

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

A PROCLAMATION.

Whereas a Convention between the United States of America and certain other Powers for the progressive suppression of the abuse of pium, morphine, cocaine, and derivative drugs, was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at The Hague on the twenty-third day of January, one thousand nine hundred and twelve, a certified copy of which Convention, being in the French language is word for word as follows:

CONVENTION INTERNATIONALE DE L'OPIUM.

SA MAJESTÉ L'EMPEREUR D'ALLEMAGNE, ROI DE PRUSSE, AU NOM DE L'EMPIRE ALLEMAND; LE PRÉSIDENT DES ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE; SA MAJESTÉ L'EMPEREUR DE CHINE; LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRAN- CAISE; SA MAJESTÉ LE ROI DU ROYAUME-UNI DË GRANDE- BRETAGNE ET D'IRLANDE ET DES TERRITOIRES BRITAN- NIQUES AU DELÀ DES MERS, EMPEREUR DES INDES; SA MAJESTÉ LE ROI D'ITALIE; SA MAJESTÉ L'EMPEREUR DU JAPON; SA MAJESTÉ LA REINE DES PAYS-BAS; SA MAJESTÉ IMPERIALE LE SCHAH DE PERSE; LE PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE; SA MAJESTÉ L'EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES; SA MAJESTÉ LE ROI DE SIAM,

désirent marquer un pas de plus dans la voie ouverte par la Com- mission Internationale de Shanghai de 1909;

résolus à poursuivre la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaïne ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances donnant lieu, ou pouvant donner lieu, à des abus analogues;

considérant la nécessité et le profit mutuel d'une entente inter- nationale sur ce point;

convaincus qu'Ils rencontreront dans cet effort humanitaire l'ad- hésion unanime de tous les Etats intéressés,

ont résolu de conclure une Convention à cet effet, et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, à savoir:

SA MAJESTÉ L'EMPEREUR D'ALLEMAGNE, ROI DE

PRUSSE:

Son Excellence M. FÉLIX DE MÜLLER, Son conseiller intime actuel, Son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à La Haye;

M. DELBRÜCK, Son conseiller supérieur intime de Régence;

M. le Dr. GRUNENWALD, Son conseiller actuel de légation;

M. le Dr. KERP, Son conseiller intime de Régence, directeur à l'Office

Impérial de santé;

M. le Dr. RÖSSLER, consul Impérial à Canton.

(3)